Scopus PrimeScopus Prime
Loslegen
← Alle DienstleistungenÜbersetzungsdienste

Publikationsreife Übersetzung durch Fachübersetzer.

Ihr Manuskript wird von Übersetzern, die Ihr Fachgebiet kennen, in ein journalreifes Englisch übersetzt — inklusive beglaubigter Übersetzungen für unterstützende Dokumente.

Quell- und übersetzter Text nebeneinander
Übersetzer bei der Arbeit
Beglaubigtes Übersetzungsdokument
Was ist enthalten

Zwei Dienstleistungen, maßgeschneidert für Forschung und Dokumentation

Akademische Übersetzung (12+ Sprachen)

Fachübersetzer übertragen Ihr Manuskript in ein publikationsreifes Englisch oder die Sprache Ihres Zieljournals.

Ab £0.08 / word

Beglaubigte Dokumentenübersetzung

Beglaubigte Übersetzung von unterstützenden Dokumenten, Ethikgenehmigungen, Einverständniserklärungen und Korrespondenz.

Ab £49 / document
Sprachen, die wir abdecken

12+ Sprachen, muttersprachliche Fachkompetenz

Mandarin ChinesischSpanischArabischFranzösischDeutschPortugiesischJapanischKoreanischRussischTürkischHindiUrdu+ weitere auf Anfrage
Was Sie erhalten

Jede Übersetzung beinhaltet

Fachlich passender Muttersprachler

Sprachgewandtheit plus fundierter Hintergrund in Ihrem Forschungsgebiet.

Terminologie-Glossar

Fachspezifische Begriffe werden im gesamten Dokument einheitlich verwendet.

Redaktionelle Qualitätsprüfung

Überprüfung durch einen zweiten Editor im Hinblick auf den Stil Ihres Zieljournals.

Beglaubigtes Übersetzungszertifikat

Akzeptiert von Zeitschriften und Institutionen, die einen Übersetzungsnachweis verlangen.

Quelltext als Referenz

Original- und übersetzter Text werden zusammen geliefert, um den Vergleich zu erleichtern.

Eine kostenlose Klärungsrunde

Bitten Sie Ihren Übersetzer, vor der endgültigen Lieferung Passagen erneut zu überprüfen.

Vergleichen Sie die Stufen

Akademische Übersetzung vs. das vollständige Übersetzungspaket

MerkmalAkademische ÜbersetzungNur beglaubigtes DokumentVollständiges Übersetzungspaket
Manuskriptübersetzung✓—✓
Beglaubigte Übersetzung unterstützender Dokumente—✓✓
Redaktionelle Qualitätsprüfung✓—✓
Terminologie-Glossar✓—✓
Preis£0.08/word£49/doc£0.08/word + £39/doc
Wer übersetzt Ihre Arbeit

Die Linguisten hinter jeder Übersetzung

200+

Muttersprachliche Fachübersetzer

12+

Abgedeckte Sprachen

15 Jahre

Durchschnittliche Übersetzererfahrung

97%

Bei der ersten Prüfung genehmigt

Dr. H. Suzuki

Japanisch & Englisch — Lebenswissenschaften, 12 Jahre

C. Reyes

Spanisch & Englisch — Ingenieurwesen, zertifizierter juristischer Übersetzer

Dr. A. Haddad

Arabisch & Englisch — Sozialwissenschaften, 10 Jahre akademische Übersetzung

Wie es funktioniert

Vom Quelltext zur beglaubigten Übersetzung

01

Teilen Sie Ihr Dokument

Jede Sprache, jedes Format.

02

Zugewiesen an einen Fachlinguisten

Muttersprachler, fachkundig im Thema.

03

Redaktionelle Qualitätsprüfung

Überprüfung im Hinblick auf den Stil Ihres Zieljournals.

04

Beglaubigte Lieferung

Beglaubigtes Übersetzungszertifikat inklusive.

Zu Ihrer Bestellung hinzufügen

Übersetzungsdienste

Akademische Übersetzung (12+ Sprachen)

Fachübersetzer übertragen Ihr Manuskript aus über 12 Ausgangssprachen in publizierbares Englisch.

From $0.09/word

Zertifizierte Dokumentenübersetzung

Zertifizierte Übersetzung von Begleitdokumenten, Ethikgenehmigungen und Korrespondenz.

£89
FAQ

Häufig gestellte Fragen

Verstehen die Übersetzer mein Fachgebiet?

+

Können Sie aus einer der 12+ Sprachen ins Englische übersetzen?

+

Ist die beglaubigte Übersetzung dasselbe wie die akademische Übersetzung?

+

Wie wird die Übersetzung berechnet?

+

Muss Ihr Manuskript für die Einreichung übersetzt werden?

Übersetzung starten